The archaeological salvage campaigns of the 1960's brought to Nubia for the first time a large group of scholars with no background either in Egyptology or in the Classics; people who could theoretically approach the study of Nubian history without inherited preconceptions. From the work of these scholars, and later of their students, there has gradually arisen a recognized discipline of Nubiology, emphasizing the study of Nubia for its own sake rather than as an adjunct to the Egyptian or the Classical world'.

Arkamani's main objective is to make this new concept known both to Arab and non-Arab readers.

"استقطبت حملة إنقاذ آثار النوبة فى الستينيات من القرن الماضى الى النوبة للمرة الأولى مجموعات كبيرة من الباحثين المتحررين من خلفية الدراسات المصرية القديمة والدراسات الكلاسيكية، أناس يمكنهم اعتماد تناول نظرى فى دراسة التاريخ النوبي دونما تحيزات أو رؤى مسبقة موروثة. بفضل أعمال هؤلاء الباحثين وتلامذتهم بدأ فى البروز تدريجياً فرع معرفي معترف به "الدراسات النوبية" يشدد على دراسة النوبة من أجل ذاتها أكثر من كونها ملحق للعالم المصري أو الكلاسيكي". هدف أركامانى هو تمليك هذا المنظور الجديد للقراء العرب وغير العرب.

William Y. Adams, Invention of Nubia [ For Arabic text للنص العربي ]

متوفر بالعربية	Prehistory ما قبل التاريخ
عربي	Why Geili? Excavations of the Italian Mission for Prehistoric Research . By I. Caneva
عربي	Early Holocene sites and the emergence of sedentism in the Atbara region. By Randi Haaland
	Pottery decoration in Prehistoric Sahara and Upper Nile : a new perspective. By I. Caneva
عربي	The "C-Groups" Culture of Lower Nubia. By Maria Costanza De Simone
عربي	Regional variations in the so-called “A-Group” Culture of Lower Nubia. By M.C. Gatto
عربي	Burial Customs in the Upper Main Nile: An Overview. By Fr. Geus
عربي	Four thousand years in the Blue Nile: Paths to inequality and ways of resistance. By V Fernandes
عربي	On the Tracks of the Early Herdsmen. By R. Kuper
عربي	The Archaeological Survey of the Blue Nile: Aims and First Results. By M. Menendez et. al.
عربي	Prehistoric Research in the Southern Libyan Desert A brief account and some conclusions. By R. Kuper
عربي	Kadruka and the Neolithic in the Northern Dongola Reach. By J. Reinold
عربي	Pre-pastoral archaeology from the Libyan Sahara and Middle Nile Valley. Savino di Lernia and Elena Garcea

	Pre-Kerma ما قبل كرمة وكرمة
	The Funerary Traditions of Middle Nubia. By Ch. Bonnet
عربي	Excavations at Kerma, Report for 1993/1994- 1994/1995. By Ch. Bonnet
عربي	The Nubian Dark Age. By R.G. Morkot

	Napatan Kingdom مملكة نبتة
عربي	Gebel Barkal and Ancient Napata. By T. Kendall
عربي	The Study of Pictorial Representations - Problems and Opportunities. By A. Lohwasser
عربي	Two Napatan Graves at Shiba al- Arab Near Jebel Barkal. By Osama Elnur
عربي	The origin of the Napatan State By Timothy Kendall

	Meroitic Kingdom مملكة مروي
	The Meroitic Wares of Lower Nubia in Retrorspect. By W.Y. Adams
	Meroitic Settlement in Central Sudan and Lower Nubia. By D. Edwards
عربي	Meroitic Chronology. By F. Hintze
عربي	The Rediscovery of the Kushite Site at Naqaa, 1822-1996. By K. Kroeper
	The Division of the Meroitic Empire and the End of Pyramid Building. By P. Lenoble
عربي	Mound-graves at Umm Ruweim and Khor alGreyn. By Osama Elnur & Hassan Bandi
عربي	Composition and Iconographic Structure of Reliefs in Lion Temple A in Nagaa. By N. Pomerantseva
عربي	The Linguistic Position of Meroitic. By C. Rilly
	Meroitic Palaeography as a Tool for Chronology : Prospects and Limits. By C. Rilly
	Meroitic civic architecture as a chronological reference in Sudan Archaeology. By U. Sievertsen
	The End of Meroe.By L. Török
	Recent Progress in the Chronology of the Kingdom of Meroe : Summary of the Discussion.By L. Török
عربي	Meroitic Evidence for a Blemmy Empire in the Dodekaschoinos. By C.A. Winters
	Aksum and the End of Meroe. By M.H. Zach
	Rome and Kush: A New Interpretation. By Stanley M. Burstein
عربي	Addendum a la session III Post-Meroitic History and Archaeology. By Laszló Török
	Natakamani and Amanitore in the Meroitic Sudan. By Clyde Winters.
عربي	Meroitic Religion. By Clyde Winters.

	Christian Kingdoms الممالك المسيحية
	Christian Nubia - after the Nubian Campaign. By W. Godlewski
	The Faras Mural of the Three Youths in the Fiery Furance- Some Observations. By P.G. Vantini
عربي	Archaeology and History: Their Contribution to our Understanding of Medieval Nubia. By D. Welsby
عربي	Soba: Archaeological research at a medieval capital on the Blue Nile. Preface By Sir Laurence Kirwan
عربي	Soba: Historical Summary By D.A. Welsby and C.M. Daniels
عربي	Observations on the System of Nubian Church Decoration. By Karel C. Innemée

	Miscellaneous متفرقات
	Iconography and Chronology. By J. Yellin
عربي	Positive Impact of Emotional Excitement and Movement Performance in Zar Ceremony As Psychological Healing. By Amal Elnur Hamid

متفرقات	الممالك المسيحية	مملكة مروي	مملكة نبتة	ما قبل كرمة وكرمة	ما قبل التاريخ
Miscellaneous	Christian Kingdoms	Meroitic Kingdom	Napatan Kingdom	Pre-Kerma and Kerma	Prehistory